Something has fallen out of the sky here
Dutch Something has fallen out of the sky here. Yes. So there are two miserable elongated-ish creepy stones lying here randomly. Exactly in the spot in the little flowerbed where a beautiful plant is...
Category: Who’s gonna read this anyway
Your own tiny portable personality disorder
Dutch Breaking news: I bought a portable personality disorder. I’m starting to become seriously concerned about artists. Normal people put keys, a wallet and maybe a sandwich in their bag. Artists? They voluntarily walk...
Ik heb een draagbare persoonlijkheidsstoornis gekocht
English Breaking news: ik heb een draagbare persoonlijkheidsstoornis gekocht. Ik begin me inmiddels ernstige zorgen te maken over kunstenaars. Normale mensen stoppen sleutels, een portemonnee en misschien een boterham in hun tas. Kunstenaars? Die...
Welcome to the kid-slurping machine
Dutch Who put that here? I’m spotting this highly ultimate kid-slurping machine which will eat all of your disturbing annoying kids for free. So the tiny wriggling screech-creatures can never return to their hysterically...
De ultieme kids opslork machine
English Wie heeft dit hier in hemelsnaam neergezet? Ik spot hier dus deze uiterst geavanceerde kind-opslurp-machine die al jullie verontrustend irritante kinderen gratis opeet. Fijnhe. Zodat die kleine kronkelende krijswezens nooit meer kunnen terugkeren...
Turns out that when the rest of the world finally shuts the hell up, my own brain just starts yelling instead
Dutch So here I am. I think, for about 6.4 seconds, I’ll just pull over for a bit and enjoy the view. That enormous field, 38 sheep on standby, a few clouds casually hanging...
Blijkt dat als de rest van de wereld eindelijk z’n bek houdt, mijn eigen hoofd gewoon gaat roeptoeteren
English Nou ben ik dus hier. Ik denk ff, 6,4 seconden, even aan de kant en even genieten van de view. Dat enorme weiland, 38 schapen op stand-by, wolken die wat rondhangen en dan...
Tussen 3:36 ’s nachts en psychologische-instorting-uur
English Wanneer je midden in de nacht wakker wordt (het is nu 3:36) om dingen op te schrijven, terwijl je eigenlijk totaal niet weet waarom je het moet opschrijven en het compleet nutteloos is...
I’m slowly starting to suspect that laundry is actually indestructible.
I’m slowly starting to suspect that laundry is actually indestructible. I don’t really have any scientific evidence for this, of course. And I haven’t done any research into it either. But I’ve now spent...
Ik begin zo langzamerhand te vermoeden dat wasgoed eigenlijk onuitroeibaar is
Ik begin zo langzamerhand te vermoeden dat wasgoed eigenlijk onuitroeibaar is. Ik heb hier natuurlijk niet echt wetenschappelijk bewijs voor. En ik heb er ook geen onderzoek naar gedaan. Maar ik woon inmiddels 60...
Blijkbaar ben ik officieel niet meer te vertrouwen rond insecten
English Dus mijn familie heeft lucht gekregen van mijn blog en jawelhoor nu heb ik een turbo insectenterminator aangemeten gekregen die geen piepkleine beestjes in de insectloze hemel aflevert. Dit zoetlieve maar ohzo foei...
Apparently I’m No Longer Trusted Around Insects
Dutch language So my family has apparently caught wind of my blog and, sure enough, I have now been presented with a turbo insect terminator that supposedly does not send tiny creatures straight to...
Ik heb een overleden penisachtig ding gevonden (of zoiets)
English Dus ik heb net een hoofdstuk afgemaakt in mijn boek over een paar van mijn verontrustende idiote vakantieavonturen die te stom zijn om waar te zijn; maar dat zijn ze helaas wel. Tussen...
22 Millionaires vs 3 Braincells
Dutch I’m currently in a conference with myself (which happens disturbingly often these days) about whether or not to watch those wealthy ball-chasing gentlemen on that green field at 10 PM. Normally I’m asleep...
The disturbing brainwasher
Dutch Live from the increasingly suspicious observation center: meet Bernard, who every month comes knocking to my window to test how my mental state is and and whether I’m still mentally qualified to participate...
How to destroy a nail clipper within 1 second
Dutch How suddenly your beautiful destroyed nailclipper ends up somewhat semi-viral on the socials, but gets zero attention as official (destroyed) nailclipper! She should have been famous for this, but instead people started arguing...
Hoe sloop ik een nagelknipper binnen 1 seconde
English Hoe je prachtig ogende gesloopte nagelknipper ineens een soort semi-viraal ding wordt op social media, maar vervolgens nul aandacht krijgt als officieel (gesloopt) nagelknippertje! Ze had eigenlijk hiervoor beroemd moeten worden, maar in...
The most hidden urban punishment terminal in the world
in Dutch When you just go to your vehicle in the car park on the fourth floor and you find out you forgot to pay, but you have no idea where the Bleeb the...
De Verborgen Geldslurpende Onderwereld Van Nederlandse Parkeergarages
in English Wanneer je gewoon naar je auto terugloopt in de parkeergarage op de vierde verdieping en je erachter komt dat je vergeten bent te betalen, maar je totaal geen idee hebt waar de...
Fit blijven met je demonische kind be like…
English In naam van het ont-mobielen heb ik mijn eigen variant op ontstressen bedacht, want soms moet je je kind gewoon van die gekke schermpjes wegrukken weet je. Je moet ze compleet meesleuren in...
