22 Millionaires vs 3 Braincells
Dutch I’m currently in a conference with myself (which happens disturbingly often these days) about whether or not to watch those wealthy ball-chasing gentlemen on that green field at 10 PM. Normally I’m asleep...
Social Media Crap by Celesta
Dutch I’m currently in a conference with myself (which happens disturbingly often these days) about whether or not to watch those wealthy ball-chasing gentlemen on that green field at 10 PM. Normally I’m asleep...
English In conclaaf met mezelf (gebeurt laatste tijd vrij vaak) over wel of niet kijken naar die rijke balletjesgraaiers op dat groene veld om 22u. Normaal ga ik dan slapen, want anders ben ik...
Dutch Live from the increasingly suspicious observation center: meet Bernard, who every month comes knocking to my window to test how my mental state is and and whether I’m still mentally qualified to participate...
English Live vanuit het steeds verdachter wordende observatiecentrum: meet Bernard, die elke maand op m’n raam komt tikken om mijn mentale toestand ff te testen en of ik mentaal nog geschikt ben voor deelname...
Dutch How suddenly your beautiful destroyed nailclipper ends up somewhat semi-viral on the socials, but gets zero attention as official (destroyed) nailclipper! She should have been famous for this, but instead people started arguing...
English Hoe je prachtig ogende gesloopte nagelknipper ineens een soort semi-viraal ding wordt op social media, maar vervolgens nul aandacht krijgt als officieel (gesloopt) nagelknippertje! Ze had eigenlijk hiervoor beroemd moeten worden, maar in...
In Dutch When you’re sitting there at lunchtime like a complete lunatic aggressively slurping your self invented pea soup variant with disgusting mung beans because a filthy fly keeps circling your questionable appearance like...
In English Als je tussen de middag als een malloter je zelfverzonnen erwtensoepvariant met smerige mungbonen naar binnen zit te slurpen omdat er een vieze vlieg rond je discutabele voorkomen circelt als een helicopter...
Yesterday was once again a fine example of please do not rely on the few remaining braincells still held together with duct tape and was I insanely speed-pushing memyself and 86-year-old mother in wheelchair...
Good morning from the idiotic parallel universe; somewhere in a deeply concerning location exists a version of me making responsible decisions, but honestly I don’t trust her whatsoever
Yesterday my last three functioning brain cells collectively decided I could no longer tell the difference between ridiculously luxurious design-like felt panels and a completely ordinary white cardboard box at the home improvement store...
Evidence I should not be left unsupervised. Today the universe once again tested how many toes a human can realistically break at the same time while walking up a staircase. The answer currently appears...
Dutch Translation Never in a million years I would have thought, I would be giving birth to an actual Octopus. You know; the one with a ton of arms and legs: or are they...
English Translation In geen miljoen jaar had ik ooit gedacht dat ik een octopus op de wereld zou zetten. Je weet wel; zo’n ding met tachtig armen en benen, of zijn het alleen armen,...
Dutch Translation These pencils, yes, 50 years old or more; have outlasted the great glitter shortage, flip phones, the rise and fall of tamagotchi empires, my questionable attempt at macramé wall art.and my patience...
English Translation Deze potloden, zijn 50 jaar oud (of zelfs ouder); hebben de grote glittertekorten, fliptelefoons, de opkomst en ondergang van de tamagotchi-empires, mijn twijfelachtige poging tot macramé-wandkunst en mijn geduld voor moderne potloden...
Dutch translation Okay, people. Let’s talk about my latest foray into floral folly. My husband snagged this GORGEOUS dahlia at the market last week. We’re talking a showstopper, blooms the size of my head...
Engelse vertaling Oké mensen, laten we het ff hebben over mijn nieuwste bloementafereel. Mijn man scoorde vorige week deze PRACHTIGE dahlia op de markt. We hebben ‘t over een spektakelstuk, met bloemen zo groot...
When your ultra smart husband thinks he’s Superman and can walk down an insane long staircase with 3600 bags of empty bottles, sacks of old paper, waste boxes, an old barrel organ, a stack...
English version Wanneer je ultraslimme echtgenoot denkt dat ie superman is en een megalange trap af kan af lopen met 3600 tassen met lege flessen, zakken met oud papier, afvaldozen, een oud draaiorgel, een...