Something has fallen out of the sky here
Dutch Something has fallen out of the sky here. Yes. So there are two miserable elongated-ish creepy stones lying here randomly. Exactly in the spot in the little flowerbed where a beautiful plant is...
Category: Objects That Felt Weird Immediately
Het bizarre duostenenmysterie dat niemand kan oplossen
English Er is hier iets uit de lucht komen vallen. Ja. Dus er liggen hier lukraak twee miserabele langwerpachtige griezelige stenen. Precies op de plek in het plantsoentje waar een mooie plant hoort te...
Your own tiny portable personality disorder
Dutch Breaking news: I bought a portable personality disorder. I’m starting to become seriously concerned about artists. Normal people put keys, a wallet and maybe a sandwich in their bag. Artists? They voluntarily walk...
Ik heb een draagbare persoonlijkheidsstoornis gekocht
English Breaking news: ik heb een draagbare persoonlijkheidsstoornis gekocht. Ik begin me inmiddels ernstige zorgen te maken over kunstenaars. Normale mensen stoppen sleutels, een portemonnee en misschien een boterham in hun tas. Kunstenaars? Die...
Welcome to the kid-slurping machine
Dutch Who put that here? I’m spotting this highly ultimate kid-slurping machine which will eat all of your disturbing annoying kids for free. So the tiny wriggling screech-creatures can never return to their hysterically...
How my face got brutally sandwiched between elevator doors
Dutch Of all stupid things I experienced in my life (soon readable in my book ‘Surviving in a Fake World’); this was the day to add a totally almost catastrophic mildly cursed incident to...
Hoe mijn gezicht bruut werd gesandwiched tussen liftdeuren
English Van alle idiote dingen die ik in mijn leven heb meegemaakt (binnenkort te lezen in mijn boek ‘Surviving in a Fake World’), was dit dé dag om een totaal bijna-catastrofaal lichtelijk vervloekt incident...
So there’s a red cow here
Dutch Completely useless observation from Schipluiden: So there’s a red cow here. Yes. Completely red. Why? No idea. Did someone at some point say: you know what’s still missing here? A bright red cow?...
Er staat hier dus een rode koe
English Volstrekt nutteloze observatie uit Schipluiden: Er staat hier dus een rode koe. Ja. Helemaal rood. Waarom? Geen idee. Heeft iemand op enig moment gezegd: weet je wat hier nog ontbreekt? Een knalrode koe?...
Blijkbaar ben ik officieel niet meer te vertrouwen rond insecten
English Dus mijn familie heeft lucht gekregen van mijn blog en jawelhoor nu heb ik een turbo insectenterminator aangemeten gekregen die geen piepkleine beestjes in de insectloze hemel aflevert. Dit zoetlieve maar ohzo foei...
Apparently I’m No Longer Trusted Around Insects
Dutch language So my family has apparently caught wind of my blog and, sure enough, I have now been presented with a turbo insect terminator that supposedly does not send tiny creatures straight to...
I found a disturbing deceased Dick-looking thing (or something)
Dutch So I just finished a chapter in my new book about some of my disturbing idiotic holiday adventures which are to stupid to be true; but they are I’m afraid. In between writing...
Ik heb een overleden penisachtig ding gevonden (of zoiets)
English Dus ik heb net een hoofdstuk afgemaakt in mijn boek over een paar van mijn verontrustende idiote vakantieavonturen die te stom zijn om waar te zijn; maar dat zijn ze helaas wel. Tussen...
The disturbing brainwasher
Dutch Live from the increasingly suspicious observation center: meet Bernard, who every month comes knocking to my window to test how my mental state is and and whether I’m still mentally qualified to participate...
Kijk uit voor de sneaky hersenspoeler
English Live vanuit het steeds verdachter wordende observatiecentrum: meet Bernard, die elke maand op m’n raam komt tikken om mijn mentale toestand ff te testen en of ik mentaal nog geschikt ben voor deelname...
How to destroy a nail clipper within 1 second
Dutch How suddenly your beautiful destroyed nailclipper ends up somewhat semi-viral on the socials, but gets zero attention as official (destroyed) nailclipper! She should have been famous for this, but instead people started arguing...
Hoe sloop ik een nagelknipper binnen 1 seconde
English Hoe je prachtig ogende gesloopte nagelknipper ineens een soort semi-viraal ding wordt op social media, maar vervolgens nul aandacht krijgt als officieel (gesloopt) nagelknippertje! Ze had eigenlijk hiervoor beroemd moeten worden, maar in...
You’ll never ever find your table anymore
In the midst of life’s chaos, it’s so awefully refreshing to escape a moment to your very own art department to make a mess out of all of your mental criseses. On paper. For...
When a fly terrorizes your suspicious mung bean pea soup
In Dutch When you’re sitting there at lunchtime like a complete lunatic aggressively slurping your self invented pea soup variant with disgusting mung beans because a filthy fly keeps circling your questionable appearance like...
Als een vlieg je verdachte mungbonen-erwtensoep terroriseert
In English Als je tussen de middag als een malloter je zelfverzonnen erwtensoepvariant met smerige mungbonen naar binnen zit te slurpen omdat er een vieze vlieg rond je discutabele voorkomen circelt als een helicopter...
