A support group for chronically overstimulated humans surviving notifications, chaos, existential buffering, nervous system overload and modern life with questionable dignity intact.
Dutch So here I am. I think, for about 6.4 seconds, I’ll just pull over for a bit and enjoy the view. That enormous field, 38 sheep on standby, a few clouds casually hanging...
English Nou ben ik dus hier. Ik denk ff, 6,4 seconden, even aan de kant en even genieten van de view. Dat enorme weiland, 38 schapen op stand-by, wolken die wat rondhangen en dan...
Dutch When you wake up in the middle of the night (it’s 3:36 now) to write things down, but you’re actually do not know why to write it down and it has totally no...
English Wanneer je midden in de nacht wakker wordt (het is nu 3:36) om dingen op te schrijven, terwijl je eigenlijk totaal niet weet waarom je het moet opschrijven en het compleet nutteloos is...
Dutch You never are going to believe this, but after a thousand years I am totally going to uncode SIAFW for you! And to make sure you’re not immediately going to insanely freak out...
English Je gelooft ‘t nooit, maar na ongeveer duizend jaar ga ik SIAFW eindelijk eens voor je ontcijferen! En om ervoor te zorgen dat je niet meteen compleet ontspoort en iedereen massaal begint te...
Dutch Well, I’m completely flattened. On the bed. Absolutely knackered. At this very moment, I was supposed to be sitting alongside the flower parade. I don’t know exactly why, but apparently that was the...
English Nou ik lig gestrekt. Op bed. Afgeknoedeld. Ik had op this very moment langs de kant bij t bloemencorso moeten zitten. Ik weet niet precies waarom, maar dat had gemoeten. Vermoedelijk uit stressrelief...
Dutch Live from the increasingly suspicious observation center: meet Bernard, who every month comes knocking to my window to test how my mental state is and and whether I’m still mentally qualified to participate...
English Live vanuit het steeds verdachter wordende observatiecentrum: meet Bernard, die elke maand op m’n raam komt tikken om mijn mentale toestand ff te testen en of ik mentaal nog geschikt ben voor deelname...
Ducth Welcome to tiny escapes for overstimulated people which brings your breezy tangled up nervous system immediately to this panic-less place where you would think you could destress and escape the flipped algoritm for...
English Welkom bij tiny escapes voor overgestimuleerde mensen, die je fris en fruitige compleet in de knoop geraakte zenuwstelsel onmiddellijk naar deze paniekloze plek brengt waar je denkt dat je even kunt ontstressen en...
in Dutch When you just go to your vehicle in the car park on the fourth floor and you find out you forgot to pay, but you have no idea where the Bleeb the...
in English Wanneer je gewoon naar je auto terugloopt in de parkeergarage op de vierde verdieping en je erachter komt dat je vergeten bent te betalen, maar je totaal geen idee hebt waar de...
Dutch In the name of de-phoning, I made my own variant from destressing, sometimes you have to snatch your child away from screens you know. You totally have to drag them in completely unnecessary...
In the midst of life’s chaos, it’s so awefully refreshing to escape a moment to your very own art department to make a mess out of all of your mental criseses. On paper. For...
Read in Dutch I am probably the only woman in the world who never wanted to be a grandma. Ever. Never ever! Yes seriously. And no: I don’t understand either. But so don’t I...
Read in English Ik ben waarschijnlijk de enige vrouw ter wereld die nooit oma wilde worden. Nooit. Echt nóóit. Serieus. En nee: ik begrijp het zelf ook niet. Maar ik begrijp cactussen ook niet,...
Yesterday was once again a fine example of please do not rely on the few remaining braincells still held together with duct tape and was I insanely speed-pushing memyself and 86-year-old mother in wheelchair...
