Fit blijven met je demonische kind be like…
English In naam van het ont-mobielen heb ik mijn eigen variant op ontstressen bedacht, want soms moet je je kind gewoon van die gekke schermpjes wegrukken weet je. Je moet ze compleet meesleuren in...
Category: Who’s gonna read this anyway
When a fly terrorizes your suspicious mung bean pea soup
In Dutch When you’re sitting there at lunchtime like a complete lunatic aggressively slurping your self invented pea soup variant with disgusting mung beans because a filthy fly keeps circling your questionable appearance like...
Als een vlieg je verdachte mungbonen-erwtensoep terroriseert
In English Als je tussen de middag als een malloter je zelfverzonnen erwtensoepvariant met smerige mungbonen naar binnen zit te slurpen omdat er een vieze vlieg rond je discutabele voorkomen circelt als een helicopter...
Racing past the supermarket entrance flap doors
Yesterday was once again a fine example of please do not rely on the few remaining braincells still held together with duct tape and was I insanely speed-pushing memyself and 86-year-old mother in wheelchair...
I don’t trust her whatsoever
Good morning from the idiotic parallel universe; somewhere in a deeply concerning location exists a version of me making responsible decisions, but honestly I don’t trust her whatsoever
My Psychic Senses Started Screaming In A Thrift Store
In Dutch Sometimes when I enter a second hand store; my psychic senses get attacked by suspicious spiritual buffering and like in a flash and a completely unnecessary spiritual emergency totally end up in...
Mijn paranormale zintuigen sloegen op hol in de kringloopwinkel
In English Soms wanneer ik een tweedehandswinkel binnenloop, worden vanuit ‘t niets ineens mijn paranormale zintuigjes aangevallen door een hoeveelheid verdachte energie waar zelfs geesten waarschijnlijk ongemakkelijk van zouden worden. Dan beland ik ongevraagd...
Disturbed Lunatic Caressing a Piece of Ordinary Cardboard
Yesterday my last three functioning brain cells collectively decided I could no longer tell the difference between ridiculously luxurious design-like felt panels and a completely ordinary white cardboard box at the home improvement store...
Staircase vs Human: A Scientific Update
Evidence I should not be left unsupervised. Today the universe once again tested how many toes a human can realistically break at the same time while walking up a staircase. The answer currently appears...
Kattenlogica 101: paleis overvloed, kies gewoon een doos
Voor iedereen die nog nooit een levend wezen met een zwik snorharen heeft aangeschaft en ook nog eens communiceert met krijsend gemiauw: deze ultramini-blog is speciaal voor jou! Voordat je ooit verliefd wordt op...
Cat Logic 101: Build a palace, choose a box
For those who never ever before acquired a living animal with a bunch of whiskers and speaks in screeching meows: this ultra mini blog is for you! Before ever fall in love with a...
An octopus came out of my belly
Dutch Translation Never in a million years I would have thought, I would be giving birth to an actual Octopus. You know; the one with a ton of arms and legs: or are they...
Ik heb een octopus gebaard…
English Translation In geen miljoen jaar had ik ooit gedacht dat ik een octopus op de wereld zou zetten. Je weet wel; zo’n ding met tachtig armen en benen, of zijn het alleen armen,...
50-Year-Old Pencils That Outlasted Great Glitter Shortage
Dutch Translation These pencils, yes, 50 years old or more; have outlasted the great glitter shortage, flip phones, the rise and fall of tamagotchi empires, my questionable attempt at macramé wall art.and my patience...
50 Jaar Oude Potloden Die De Grote Glittertekorten Overleefden
English Translation Deze potloden, zijn 50 jaar oud (of zelfs ouder); hebben de grote glittertekorten, fliptelefoons, de opkomst en ondergang van de tamagotchi-empires, mijn twijfelachtige poging tot macramé-wandkunst en mijn geduld voor moderne potloden...
From Diva to Disaster in Days
Dutch translation Okay, people. Let’s talk about my latest foray into floral folly. My husband snagged this GORGEOUS dahlia at the market last week. We’re talking a showstopper, blooms the size of my head...
Van Diva naar Drama in Dagen
Engelse vertaling Oké mensen, laten we het ff hebben over mijn nieuwste bloementafereel. Mijn man scoorde vorige week deze PRACHTIGE dahlia op de markt. We hebben ‘t over een spektakelstuk, met bloemen zo groot...
Decoding My Cryptic Celesta-Menu Changes
What’s Behind the Celesta-Menu Shift Maybe you noticed, maybe you didn’t: but my Celesta-menu has changed a tiny bit. It’s not that shocking; but if you know what’s behind it; it maybe well could...
Unearthed Identity: Embracing My Inner F1 Hybrid Radish Ego
F1 When you suddenly discover you were a vegetable all along It’s not that I really always wanted to be one. But you know; you can change your mind on things. Sometimes. Sometimes. I’m...
The Freedom Head Barbecue
And then came the moment of the freedom head barbecue you never thought would came; but apparently it did on Liberation Day May 5, during the national freedom feast of the Netherlands. Allthough I...
