Why Isn’t Your Face Working??
Read in Dutch When you suddenly hear yourself saying: “Why isn’t your face working??” To a husband who is just doing the dishes while I urgently need to unlock his iPhone because a set...
Things That Made Me Stare At A Wall
Read in Dutch When you suddenly hear yourself saying: “Why isn’t your face working??” To a husband who is just doing the dishes while I urgently need to unlock his iPhone because a set...
Read in English Wanneer je jezelf hoort zeggen: “Waarom doet jouw gezicht ‘t niet??” Tegen een echtgenoot die de afwas staat te doen en ik dringend zijn iphone moet openen omdat er met de...
In Dutch Sometimes when I enter a second hand store; my psychic senses get attacked by suspicious spiritual buffering and like in a flash and a completely unnecessary spiritual emergency totally end up in...
In English Soms wanneer ik een tweedehandswinkel binnenloop, worden vanuit ‘t niets ineens mijn paranormale zintuigjes aangevallen door een hoeveelheid verdachte energie waar zelfs geesten waarschijnlijk ongemakkelijk van zouden worden. Dan beland ik ongevraagd...
The most scary thing in life for me is when you are fast asleep, dreaming about sitting on the head of a giraffe and you wonder if you should slide down the gigantic neck...
Het allerengste in het leven voor mij is wanneer je diep ligt te slapen, droomt dat je op de kop van een giraffe zit en je je afvraagt of je langs die gigantische nek...
Some people spend their weekends gardening, going to IKEA or emotionally recovering from emails. Meanwhile we voluntarily went 4 meters underground into a Roman like burial chamber in complete darkness… and to (nothing weird...
Sommige mensen besteden hun weekend aan tuinieren, naar IKEA gaan of emotioneel herstellen van e-mails. Ondertussen gingen wij vrijwillig 4 meter onder de grond een soort Romeinse grafkamer in, helemaal in ‘t donker… om...
Voor iedereen die nog nooit een levend wezen met een zwik snorharen heeft aangeschaft en ook nog eens communiceert met krijsend gemiauw: deze ultramini-blog is speciaal voor jou! Voordat je ooit verliefd wordt op...
For those who never ever before acquired a living animal with a bunch of whiskers and speaks in screeching meows: this ultra mini blog is for you! Before ever fall in love with a...
Dutch Translation Never in a million years I would have thought, I would be giving birth to an actual Octopus. You know; the one with a ton of arms and legs: or are they...
English Translation In geen miljoen jaar had ik ooit gedacht dat ik een octopus op de wereld zou zetten. Je weet wel; zo’n ding met tachtig armen en benen, of zijn het alleen armen,...
English translation Mungbonen, ‘wat in hemelsnaam zijn Mungbonen’; was de allereerste reactie die ik had toen ik half dood in mijn bed lag in de zomer van 2013. Dat jaar zou mijn persoonlijke geschiedenisboek...
Dutch translation Mung beans, ‘what the Bleep are Mung beans’; was the very first ever reaction I had when I sat half dead in my bed in the summer of 2013. That particular year...
Cat’s Ultimate Fly Swatting Skills Cats are the ultimate live fly swatting masters did you know? If you have three cats; there is noo way that you (if you were a fly) are going...
Time for a little daughter-info. If your brain can’t handle complicated and bizar I-have-no-word-for-this; then read some of my idiot blogs. If it’s alright with your soup-mess; then proceed to read the following on...
Note to self Today try not to hate any people on the internet or your environment because they can’t help it, and they will remain stupid until the end of time; for ever and...
Ook ik maak me deze week schuldig aan een gezonde nieuwsgierigheid of we deze winter dan toch echt weer die tocht der tochten gaan houden. Het komt per slot van rekening niet al te...
Alweer een jaar voorbij. 2011 lijkt voorbij te zijn gefloept, maar in die flits heb ik toch weer een hoop geleerd. Dingen die ik niet had willen leren en dingen die van levensbelang waren...
Vaak lag ik als klein meisje op de bank gefascineerd naar de glinsteringen van de kerstboom te staren en de magie van kerst te observeren. De kamer geheel gehuld in dennegeur, was misschien nog...