I found a disturbing deceased Dick-looking thing (or something)
Dutch So I just finished a chapter in my new book about some of my disturbing idiotic holiday adventures which are to stupid to be true; but they are I’m afraid. In between writing...
Tagged: Celesta
Kijk uit voor de sneaky hersenspoeler
English Live vanuit het steeds verdachter wordende observatiecentrum: meet Bernard, die elke maand op m’n raam komt tikken om mijn mentale toestand ff te testen en of ik mentaal nog geschikt ben voor deelname...
Probably they now are searching for us by the duckcommunity
Ducth Welcome to tiny escapes for overstimulated people which brings your breezy tangled up nervous system immediately to this panic-less place where you would think you could destress and escape the flipped algoritm for...
Staying fit with your annoying kid be like…
Dutch In the name of de-phoning, I made my own variant from destressing, sometimes you have to snatch your child away from screens you know. You totally have to drag them in completely unnecessary...
Fit blijven met je demonische kind be like…
English In naam van het ont-mobielen heb ik mijn eigen variant op ontstressen bedacht, want soms moet je je kind gewoon van die gekke schermpjes wegrukken weet je. Je moet ze compleet meesleuren in...
De door Blijdorp om zeep geholpen ruziezoekende stokstaartjes
Read in English Sinds januari van dit jaar hebben wij in de familie allemaal massaal een dierentuinabo genomen. Want ja baby inda house, dus that means mallotige diertjes bekijken en hele (lange) dagen in...
The Quarrelsome Meerkats That Were Exterminated by The Zoo
Read in Dutch Since January this year, our entire family collectively got zoo subscriptions. Because yes: baby in da house, so that means staring at ridiculous animals and dragging ourselves through the Rotterdam Zoo...
Probably the only woman in the world who never wanted to be a grandma
Read in Dutch I am probably the only woman in the world who never wanted to be a grandma. Ever. Never ever! Yes seriously. And no: I don’t understand either. But so don’t I...
Waarschijnlijk de enige vrouw ter wereld die nooit oma wilde worden
Read in English Ik ben waarschijnlijk de enige vrouw ter wereld die nooit oma wilde worden. Nooit. Echt nóóit. Serieus. En nee: ik begrijp het zelf ook niet. Maar ik begrijp cactussen ook niet,...
Waarom doet jouw gezicht ‘t niet??
Read in English Wanneer je jezelf hoort zeggen: “Waarom doet jouw gezicht ‘t niet??” Tegen een echtgenoot die de afwas staat te doen en ik dringend zijn iphone moet openen omdat er met de...
Disturbed Lunatic Caressing a Piece of Ordinary Cardboard
Yesterday my last three functioning brain cells collectively decided I could no longer tell the difference between ridiculously luxurious design-like felt panels and a completely ordinary white cardboard box at the home improvement store...
Mijn telefoon ging midden in de nacht af en nu vertrouw ik augurken ook niet meer
Het allerengste in het leven voor mij is wanneer je diep ligt te slapen, droomt dat je op de kop van een giraffe zit en je je afvraagt of je langs die gigantische nek...
Talking to 2 tombs 4 meters underground, but other than that I’m totally fine
Some people spend their weekends gardening, going to IKEA or emotionally recovering from emails. Meanwhile we voluntarily went 4 meters underground into a Roman like burial chamber in complete darkness… and to (nothing weird...
4 meter onder de grond met 2 graftombes praten, maar verder gaat het echt helemaal prima met me
Sommige mensen besteden hun weekend aan tuinieren, naar IKEA gaan of emotioneel herstellen van e-mails. Ondertussen gingen wij vrijwillig 4 meter onder de grond een soort Romeinse grafkamer in, helemaal in ‘t donker… om...
Starting An Espresso Business Before ChatGPT Could Tell Us To Stop
In 1989, before internet existed and before every toddler had a startup mindset and a podcast, Jaco and I somehow decided it would be a perfectly reasonable life choice to import Italian espresso coffee...
Wij startten een espressobedrijf voordat ChatGPT ons kon vertellen dat we moesten stoppen
In 1989, voordat internet bestond en voordat iedere peuter al een startupmindset en een podcast had, besloten Jaco en ik op de een of andere manier dat het een volkomen redelijke levenskeuze zou zijn...
I’m Starting To Suspect This ‘Freedom’ Thing Came With Terms & Conditions
The 5th of May we celebrated ‘freedom’. When you think about it, the concept of ‘freedom’ becomes strangely subjective and can be explained into many weird aspects. Freedom sounds simple until you actually start...
Je Favoriete Chaotische Koppel is Terug!
Englisch translation Mensjes van het internet, maak je klaar want het meest epische, chaotische en hot-mess koppel van het universum is TERUG na een miljard jaar van radiostilte. Ja, je leest het goed. We...
Your Favorite Chaotic Couple is Back!
Dutch translation People of the Internet, brace yourselves because the universe’s most epically chaotic, hot-mess couple is BACK from what can only be described as a billion years of radio silence. Yep, you read...
From Diva to Disaster in Days
Dutch translation Okay, people. Let’s talk about my latest foray into floral folly. My husband snagged this GORGEOUS dahlia at the market last week. We’re talking a showstopper, blooms the size of my head...
